Dragii mei,
Dupa cum am promis, incep pe aceasta cale publicarea traducerii schitei celui de-al cincilea volum al seriei “Amurg” (Stephenie Meyer). Precizez ca traducerea va fi publicata pe capitole, in functie de timpul de care dispun si ca a durat atat de mult sa pornesc acest proiect deoarece am depus …
Vreau sa fiu ca ei,
Vreau sa fiu asemenea
copiilor de pe strada mea…
De ce-am crescut,
De ce-am crescut atat
incat sa vad zabrelele coliviei?
In loc sa fiu cu ei scriu
versuri pe-o hartie patata de lacrimi.
Stau langa fereastra
Strau langa fereastra si plang
iar ei nu ma aud…
ei rad.
VN:F [1.1.7_509]please wait…Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
Cu doar doua degete
imi deschide gura
si lasa sa iasa din ea
unduitorul sarpe.
Din gura mea striga
o alta gura
Si din ea o alta
o alta gura se deschide.
Sunt frumoasa precum
infernul lui Dante.
VN:F [1.1.7_509]please wait…Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
Asculta-ma,
tu, cel care citesti,
asculta-ma!
Invata ca din umbra
nu se naste niciodata lumina
si ca atunci cand te rogi mai mult
nimeni nu-ti raspunde.
Tu, cel ce cunosti versul meu,
nu arunca primul ocara
iubeste si uratul
asculta si vocea pacatosului
Intelege
ca si diavolii
au fost odata ingeri…
VN:F [1.1.7_509]please wait…Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
Luceam
in necuprinsele talazuri
spargandu-se la mal
Si-ntr-o scoica
ascundeam o perla
translucida, ca o lacrima.
Intotdeauna nemarginirea marii
a fost un katharsis
nestiut.
Imi sopteau valuri
langa obraz
si algele imi imbracau trupul
Departe e mirosul apei
departe sunt Alizeele mele.
VN:F [1.1.7_509]please wait…Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
Va veni o vreme
cand vremea insasi
va fi pierita
cand soarele
nu va mai fi soare
si pamantul
nu va mai fi nici apa, nici pamant.
Cuvantul va fi giulgiu
al pruncului iesit pe jumatate
din uterul lumii.
VN:F [1.1.7_509]please wait…Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
E ca o poveste
dar e real
E ca o arsura
care nu trece
E ca o otrava
cu gust de lamaie
E cea mai dulce
dintre morti
E toata negura
sufletului meu.
Dar ce stii tu?
Dorinta intunecata
nu e pentru oricine.
VN:F [1.1.7_509]please wait…Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
A se intregi
dintr-un infinit atemporal
in lunga limitare a cuvantului ecrit.
Degout suprem
sau doar acid fonce.
Cine mai stie.
Cui ii pasa?
E greu de perceput
lumina alba a-nserarii.
VN:F [1.1.7_509]please wait…Rating: 0.0/10 (0 votes cast)


